La trentaine, belles, intelligentes...mais célibataires!

Publié le par SoChocolate

Ca faisait longtemps que je n'avais pas traduit de vidéos, car mine de rien, ça prend du temps ! Mais j'aime faire découvrir mes petits coups de coeur de Youtube, donc je m'engage à traduire plus de vidéos désormais!


Je suis donc tombée sur ce petit reportage fait par la chaîne Abc, que je trouve particulièrement intéressant. On y découvre le portrait de 4 afro américaines, belles, intelligentes, ayant des carrières exceptionnelles.... mais toujours célibataires!

Vous découvrirez pourquoi dans ce petit reportage.


 

Sous-titres par SoChocolate

Publié dans Société

Commenter cet article

coralye 09/02/2011 03:06


Merci pour cette traduction


braidstyle 07/10/2010 14:12


Ca c'est trop vrai, purée, je sens un peu que je serai comme ces jeunes femmes là, ça fait peur ... disons que chacun sa route...


MelWeen 06/10/2010 14:24


Elles ont raison quand elles parlent de l'infidélité de l'homme noir. J'ai vraiment l'impression que les noirs, plus que les autres "race" d'homme a tendance à forniquer comme un animal tout ce qui
bouge. Dés qu'il a l'occasion de mettre son engin dans un trou, il ne peut pas s'empêcher de le faire. C'est pas un préjugé, c'est juste une réalité. C'est pas non plus une généralité, mais
bon...presque non ?


SoChocolate 28/09/2010 16:10


mais oui, c'est clair qu'elles sont très indépendantes, et je peux comprendre qu'elles établissent bcp de critères.
mais elles sont peut etre trop idéalistes...


kristelle 25/09/2010 19:11


suuuuper bien ta video c'est beaucoup trop court srx mais c'est très interessant